Prevod od "všude okolo nás" do Srpski

Prevodi:

svuda oko nas

Kako koristiti "všude okolo nás" u rečenicama:

Takže podle té dámy jsou všude okolo nás duchové?
I prema toj vidovnjakinji sve oko nas je puno duhova.
A já mu řekla, nevím kdo nebo co bůh byl, nebo... já řekla, možná... že je všude okolo nás, v přírodě, ve vzduchu který dýcháme.
I rekla sam mu da ne znam ko ili šta je Bog... Rekla sam, možda je bog svuda oko nas, u prirodi, vazduhu.
stroje velké jako budovy... všude okolo nás.
Strojevi veliki poput zgrada, svuda oko nas.
Kdo uvaluje embargo, kontroluje menu rozhoduje o všem, co se děje všude okolo nás?
Tko crta granice, kontrolira valute obraðuje sve odluke koje se dogaðaju oko nas?
Budoucnost je všude okolo nás čekající ve chvílích přerodu aby se zrodila ve chvílích odhalení.
Buduænost je svuda oko nas èekajuæi u trenucima prijelaza da se rodi u trenucima otkrivenja.
Duchovní svět je všude okolo nás v tomto okamžiku... a milovaní zesnulí jsou tady... mezi námi, všude okolo nás.
Svijet duhova je svuda oko nas, ovog trena.....i naši voljeni su ovdje....meðu nama, stisnuti oko nas.
Temná podstata je jen součást vesmíru, která existuje všude okolo nás a která je neviditelná.
Tamna materija je deo univerzuma koji je prisutan svuda oko nas, ali je nevidljiv.
Otevřete dnes oči a rozhlédněte se tak, jako by jste nikdy před tím neviděli a uvidíte, ze cíl zredukování populace je všude okolo nás...
Otvorite oèi kao da nikad ranije niste videli svet i poèeæete da primeæujete da je globalno smanjivanje populacije svuda oko nas.
Je to nekonečně komplexní a je to všude okolo nás.
To je beskonaèni kompleks i svuda je oko nas.
Očekáváme, že na každý kilogram normální hmoty připadá dalších pět kilogramů temné hmoty a očekáváme, že temná hmota je seskupená všude okolo nás.
Oèekujemo da na svaki kilogram normalne materije dolazi pet kilograma tamne materije i da je tamna materija grupisana svuda oko nas.
Všechen čas je všude okolo nás.
Možete li da iz sadašnjosti uskoèite u prošlost?
Mnoho kvantových fyziků věří, že je nespočitatelné množství paralelních vesmírů, a tyto paralelní vesmíry jsou všude okolo nás.
Veæina kvantnih fizièara veruje da postoji nebrojeno mnogo paralelnih univerzuma i da se oni nalaze svuda oko nas.
Pokud má Christian pravdu a černé díry se tvoří tiše, tak tito kosmičtí kanibalové mohou být skrytí prostému zraku všude okolo nás a my to možná nikdy nebudeme vědět.
Nikada nismo videli ne-novu. Ako je Kristijan u pravu da crne rupe nastaju tiho, onda ti kosmički kanibali mogu da se skrivaju na sve strane oko nas, a mi to nikako ne bismo mogli da znamo.
A byly zde miliony dalších barevných motýlů, poletujících a vířících všude okolo nás, letících v nádherných seskupeních.
Radioaktivni raspad bi trebalo da bude sluèajan proces na koji ništa ne bi trebalo da utièe. Poèetkom decembra 2006, ucrtali smo ovo.
Všude okolo nás jsou tři rozměry prostoru.
Svuda oko nas postoje tri dimenzije prostora.
Jenkins zkoumal mocný zdroj energie, který nemůžeme vidět, ale je všude okolo nás. Radioaktivitu.
Dženkins prouèava snažne izvore energije koje ne možemo da vidimo ali ih ima svuda oko nas - radioaktivnost.
Ale Steve Lamoreaux, atomový fyzik na universitě v Yale, provedl misi na vystopování této exotické formy energie. A věří, že odpověď je všude okolo nás, ve struktuře samotného prostoru.
Stiv Lamoro, atomski fizičar sa Univerziteta Jejl, rad na otkrivanju ovog egzotičnog oblika energije smatra svojom misijom i veruje da je odgovor svuda oko nas, u tkivu samog prostora.
Ne v používání kosmických zkratek, co jsme si postavili sami, ale hledáním těch mikroskopických červích děr, které mohou být ukryté všude okolo nás.
To nisu kosmičke prečice koje smo sami izgradili, već potraga za onim mikroskopskim, koje se možda kriju svuda oko nas.
Poslouchej, většina lidi se bojí přiznat existenci duchů, ale oni jsou všude okolo nás.
Vidite. Veæina ljudi je previše zatvorena da prizna prisustvo duhova, ali oni su tu.
Věří, že obrovské živoucí bytosti jsou všude okolo nás.
On smatra da su džinovska živa biæa svuda oko nas.
Je všude okolo nás. Doprava, dodržení termínů, finanční tíseň.
Ima ga svuda oko nas - saobraæaj, rokovi, finansijski pritisak.
Hmota je všude okolo nás, na zemi pod našima nohama a ve vesmíru prach, kamen, led, kapaliny, rozsáhlé mraky plynu, masivní spirály hvězd z nichž každá z nich obsahuje miliardy sluncí,
Materija je svuda oko nas, u tlu pod našim nogama... U svemiru... Prašina, stene, led, teènosti, ogromni oblaci gasa, masivne spirale zvezda, svaka sa milijardama sunaca, koje se protežu do neverovatnih rastojanja.
Můžou bejt všude okolo nás a ani to nemusíme vědět.
Mogu biti svuda oko nas a da nemamo pojma o tome.
Podobná komprese dat by mohla existovat všude okolo nás.
Možda slièna kompresija podataka postoji svud oko nas.
Ve válce, kterou každý den vidíme zuřit všude okolo nás.
Rat koji još besni, što možemo videti svaki dan oko nas.
Tvůrci těží z technologie všude okolo nás.
Dakle, stvaraoci koriste tehnologiju sa svih mesta gde je nađu.
Tajemství nám mohou připomínat bezpočet lidských dramat, slabost a hrdinství, odehrávající se tiše v životech lidí všude okolo nás, i teď.
Тајне нас могу подсетити на бројне људске драме, на слабости и хероизам, који се дешавају у животима људи око нас, чак и сада.
1.2291829586029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?